Prochaine Spectacle

Prochaine Spectacle! Next Show! Proxima Actuacion! 

Roll up! Roll up!

 

We're working hard, making and creating, devising and keeping warm throughout the winter

See you back on the road in spring time!



All Shows Cancelled until further notice! 

Le Festival du Roc Castel - Eloge du Voyage Lent

Le Caylar

 27.07.2023 16h Cancelled!

https://festival-roc-castel.eu/programme/

 

 

Toucy 
le 1 Juillet 2023 18h
La Californie 

Montflours
16.06.2023
20h
Au Marché de Montflours
avec Anim'Montflours

La Ferme d'Escures
10.06.2023
18h 
et
11.06.2023 
14h
 

Join us at Patchwork Studios this Saturday 22nd October 2022 at 6pm for a giant show in a tiny space!

Come and join us for our brand new show Jonny Jeegante & The Bici Benshi

Fantastique!! En fin, les spectacles commence!


Restaurant éphémère et Théâtre de clown

Wednesday, 5 August 2020 from 18:00-23:30

Col de Port

Las Laous Avec l'equip de cuisine de L'Entente, Le British Brasserie, Paris
et Spoke 'N' Chain, Théâtre nomade à vélo,
Presente une soirée exceptionnelle en montagne. Norriture, boissons et théâtre de clowns

Reservation FORTEMENT conseille 06 43 64 38 70

Menu et prix à suivre

18:00
Apero

19:00
spectacle

Marche Nocturne a Massat, Ariege 

23rd of July and the 13th of August!

 

Cancelled:

Le Patchwork café in Foix, the 21st of  March, part of a Swaporama freeshop style market in front of the cafe...
https://www.facebook.com/events/patchwork-caf%C3%A9-coop%C3%A9ratif/gratiferia/1059237957749890/

La Roue Libre de Thau in Sete   https://www.larouelibredethau.org/ 
was going to be on April the 3rd at the Fablab Ephemere, fablab open doors day.

It has now been postponed to the 15th of Mai, t.b.c.. Yes please!! We're crossing our fingers and toes.. there is a little glimmer of light and hope that things get back to some kind of normal again by then!
https://www.lapalanquee.org/event/fablab-ephemere/

Cancelled, maybe postponed:

Our show in Beziers with le collectif Nabuchodonosor in collaboration with the cafe associatif Barnabu and Velociutat Beziers who organised us a show in the cute little square outside the cafe Barnabu for Saturday the 4th  April
https://www.facebook.com/collectif.nabucho/
http://velociutatbeziers.blogspot.com/

 

La Compagnie Spoke’n’Chain s'arrête à Périgueux, 

au cours de son périple cycliste.

Elle nous offrira son spectacle de clowns ce samedi 12 octobre (sous réserve de la météo : spectacle dans le jardin). Rendez-vous à 17h à l’atelier, 

48 allée du Port à Périgueux ; prix libre.

Si vous ne connaissez pas l’atelier, c'est l'occasion de nous rendre visite !
https://www.facebook.com/V%C3%A9lorution-p%C3%A9rigourdine-1620878291477574/


Comberanche et Epeluche

Dernière minute: Le cirque itinérant (à vélo!) « Spoke’n’Chain » sera au café Pluche dimanche après midi (15h)
(le 13 octobre)


 

Jeudi 3 octobre au Trois Francs Six Sous, à 20 heures
Spoke'n’Chain, théâtre nomade à vélo présente: Aaron Errant

spectacle baragouin, multilingue et tout publique. Durée 45 minutes. Les enfants sont bienvenus!

Au Trois Francs Six Sous, on aime les surprises....
 Vous pouvez retrouvez toutes les infos sur le site internet  https://www.3francs6sous.org/

Redon

Mercredi 25. Septembre 2019

18h

au atelier velo

Un Velo pour l'Afrique

pour plus de info regardes au page facebook de l'asso

https://www.facebook.com/1.velo.pour.afrique

Valanjou

Vendredi 20 septembre 2019 de 20:00 à 22:00

Organisé par L'asso 7 Valanjou

 

 

St. Sulpice la Foret 

Dimanche 1. Septembre 2019

au Forum des associations

12h

 

Langouet,  Vendredi 30.08.2019

19h au cafe asso La Cambuse

Apres on a annulle au debut du mois a cause de clown malade on est tres content que finalement on viens a La Cambuse!

 This time it's for real!

Venez nombreux!

https://www.assolacambuse.org/

 

 

 


Montflours, Vendredi 26.07.2019

chez le GAEC Radis & Co

le soir apres le marche

http://radis.et.compagnie.free.fr/

 

Teloche, Mardi 23.07.2019

a 20h au Cafe Velo La Pince a Velo  

https://lapinceavelo.eatbu.com/?lang=en 

https://www.facebook.com/events/343333343233383/

 

 

Vendredi 19 Juillet 21h

a Jupilles

chez la Association La Brass'Vie

https://vlap.fr/labrassviedejupilles/2018/10/28/accueil-2/

La Velorution Universelle 2019

a Tours du 11 au 14 Juillet

on va jouer Vendredi soir 12 Juillet vers 21h

http://velorutionuniverselle.org/?lang=fr

Mercredi 10.07.2019

19h a Blois

pour le fin de la saison chez

Velo 41  

http://velo41.fr/

 

 

Vendredi 05.07.2019

Au Gue du Loir a Mazange

http://troglo.rezo.net/ 

https://seenthis.net/messages/787237

time to be confirmed....

 

 

Amiens, France

Mercredi 12 Juin 2019, 15:30h

La Maison du Colonel

60 Square des 4 Chenes, 8000 Amiens

https://www.facebook.com/events/810008472718917/?notif_t=event_calendar_create&notif_id=1559725102819793

 

 

 Lille, France

Jeudi, 6 Juin  19:30h

Les Mains Dans Le Guidon 

166 rue Léon Gambetta  

Samedi 8 juin 2019

Fête du vélo 2019 - Métropole lilloise

 

 

Fietskeuken Gent 

to celebrate opening of new home for the bike workshop

Thursday May 30th, 20.00h

at De Meubelfabriek, Meibloemstraat 18, 9000 Gent

http://www.fietskeuken.org/fk/ 

https://www.facebook.com/events/434632427096763/ 

 

Le Jardin Suspendu a Mons

Sunday 2nd June, 13.30h

https://www.lejardinsuspendu.be/ 

 

Critical Mass Belgium in Antwerpen

25th of Mai 2019

we don't know where and when yet but sure we will play!

more info for the CMB19 http://www.critical-mass.be/

 

De Schuur - Zomerbar Fort3 

Borsbeek, Antwerpen,  België

19th of Mai 2019

around 15.30h

http://www.alleslooptoprolletjes.be/de-schuur/

 

Samedi 27.Avril 2019 

Commercy 

chez l'asso La Qu'on Vive

auberge espagnol 19h

spectacle 20h

plus de info https://www.facebook.com/Laquonvive/

Vendredi 3 Mai 2019

Charleville Mezieres

Cafe Librairie Plume et Bulle

17:30h

plus de info http://www.plumeetbulle.fr/charleville-mezieres-3-mai-2019-theatre-nomade-a-velo-cie-spokenchain-aaron-errant/

 



Samedi 27 Octobre 2018 à 16h  
a La Californie, Toucy


https://www.facebook.com/Californietoucy.cc/



Dimanche 21 octobre 2018
 à 16h au Domaine de l'Ocrerie, Pourrain

Sur l'arrière de leur grand vélo, est placé un petit théâtre de tradition japonaise "le kamishibai". Autour de leur vélo, deux clowns vont raconter l'histoire de Aaron Errant, un cycliste itinérant qui est monté sur son vélo pour mener à bien son rêve !

" Déjanté ! C'est complètement barré, À VOIR !!! "
" Absurde, un théâtre qui se casse la gueule" 
Ce spectacle multilingue est tout public, durée 45 minutes.
Les clowns Kevin & Sylvia sont sur la route toute l'année avec leurs vélos et se produisent ici et là. 
Exceptionnellement, ils font une halte à Pourrain pour se poser quelques semaines
et jouer leur spectacle au Domaine de l'Ocrerie !
Merci de votre coopération, tarif libre avec participation au chapeau !

 

 

 

 

 

Chambery le 8 Septembre 2018!

Rdv 20:30h chez La Velobricolade au Atelier Roue Libre!

plus de info ici

http://rouelibre.net 

 

 

 

 

 

 

Nous sommes a la Velogite Valence

un super gite pur le cyclistes sur la Via Rhona!

et nous jouons Aaron Errant sur la terace de la Velogite

Jeudi 30. Aout 2018 a 19:30

venes nous voir, venes voir cette belle gite!

adresse et tout ca ici http://www.velogitevalence.fr/

vélo gîte valence

 

 

 

 

Jeudi 12.07.2018

dans la village de Fons, Figeac

18h a la Gite Municipale

 

Samedi 14 Juillet Figeac 13:30h

Cafe associatif L'Arrosoir

https://www.larrosoir.org/

Samedi 28 Juillet 16:30h

Le Festival de Roc Castel a Le Caylar

 http://festival-roc-castel.eu

 

Mercredi  6 Juin, quelle heure?

La Ferme Ecologique de Gorce

Gorce, Esse

Samedi 9 Juin, 18h

Cafe Brocant Mathusalem

 Saint Leonard de Noblat

 

Samedi 26 Mai, 18h Place de la Marie Thaire en colaboracion avec Bla Bla Caf' 

Mardi 29 Mai, 18:30h Cafe Bar Associatif  Le Court Echelle, Fontenay le Comte

Samedi 2 Juin, La Fete du Velo a Poitiers

 

 

 

 

 

 

 

Jeudi 17 Mai, Pain d'Ami, Reparsac 18.00  

Samedi, 19 Mai, Fete de la Broche Lusseray

 

Spectacle Roue Libre Bergerac

Oyez oyez braves gens : dimanche 13 mai a 15H, au local de Roue libre
La veille, le samedi 12 à 17H, la compagnie viendra ce présenter , raconter leur périple et pourquoi offrir un échantillon de leur art Chez Albert 

Roue Libre Bergerac

 














































Journée de Jeanot impromptue


dimanche 6 mai

16h : Petite visite du jardin. Des bâtis au jardin, on vous fait le tour du propriétaire ! Venez découvrir le lieu.
16h30 – 20h30 : Mini zone de gratuité. Vêtements, livres, plants… Venez avec vos babioles à troquer. Buvette.
18h30 : Spectacle de la compagnie Spoke’n’Chain, théâtre nomade à vélo.

 


Our first Heureux Cyclage for the season!

Atelier Velo Txirind'ola Bayonne
 mercredi 02.05.2018  Aaron Errant 17h

Somos llegado a Palencia hayer y pronto nos ha invitado El Jardin  De Las Candelas para hacer nuestro espectaculo!
Asi que manana, Sabado 14 Avril 2018, 17:30h
sigue la pagina facebook para mas informacion











 

Tenemos dos fechas en la bonita 
Sierra de Gata y la Sierra de Francia

Este Sabado 17 Marzo 2018
en el pueblo de Villasbuenas de Gata
a las 17 h
el lugar no sabemos, una sala del ayuntamiento...

y despues el Sabado 24 Marzo 2018
en el pueblo de San Miguel de Valero
vamos a cerrar el Encuentro en defensa de la Escuela Rural

https://ampadesantacatalina.files.wordpress.com/2018/03/cartel-ii-encuentro-defensa-escuela-rural.pdf



 

 

 

 

 

Whoop whoop!
We will be cycling to MO Festival, Marionetas em Oeiras,
 near Lisbon
We are in the programme! 
Playing on Saturday 3rd of June at 10:30am
and again on Sunday 4th of June 10:30am










 

Domingo, Dia 26 de Marco, around 15.30h 
Mercadinho da Primavera em Cacela Velha 


La Oficina, Almeria  -  Sabado 11 Febrero 20.00h











Masa Critica Alicante

sabado 7 enero

 

https://www.facebook.com/events/855345547901509/

La Casa Bicicleta Perpignan

 

 Angouleme 14 et 15 Octobre 2016

 

Spectacle à vélo : Les Aventures d'Araon Errant

Spectacle à vélo à l'hôtel du Port de Piriac le 29 septembre

L'association Vert Pays Blanc et Noir accueille Spoke'n'Chain, théâtre itinérant à vélo avec le spectacle “Les Aventures de Aaron Errant”.

et

Spectacle à vélo à St Nazaire, 

Sous les palmiers la plage, le 30 septembre

Si vous habitez Saint Nazaire ou alentours, vous pourrez également voir ce spectacle, proposé cette fois par l'association Acap Ville Port, qui a distribué durant l'été des paniers bios, au bar "Sous les palmiers la plage", 8 bd de Verdun - St Nazaire.




 


Ooh how exciting !!! We'll be performing our wonderful Milliganish dadaesque show at the gloriously eccentric Culme Valley Inn  this Friday the 5th August 6pm-ish...marvellous...

Spoke and Chain (aka Kev and Sylvie) are long time friends of the project and have just returned from an epic trip around Europe on their huge bikes!

Join us for What Giants!? A story telling theatre, cinema and soundsystem on a bicycle. Wednesday 27th July. Picnic at 6pm, Show at 7pm. At the Project.
http://www.thebristolbikeproject.org/ 





13h45 – théatre nomade pour petits et grands ’Les Aventures de Aaron Errant’
— dans la cour d’honneur de l’écoquartier Baudens 
De passage à Bourges, la compagnie Spoke’n’Chain qui traverse l’Europe à Vélo présentera son spectacle de théâtre ’Les Aventures de Aaron Errant’




Théâtre nomade à vélo ce samedi à La rustine Dijon Ce samedi 21 mai 2016,


dans la cour de La rustine à partir de 18h15, la compagnie itinérante à vélo Spoke'n'chain jouera What Giants!?, un spectacle multilingue pour tout public, à prix libre (au chapeau), qui autour d'un petit théâtre de tradition japonaise, le kamishibai, conte les aventures d'Aaron le errant, un cycliste itinérant qui est monté sur son vélo pour mener à bien son rêve.

Parlez-en autour de vous ! Venez ! Enfants et non-cyclistes bienvenus !









We will be playing the Grandhotel Cosmopolis in Augsburg one more time!
Cancelled it is not!
All fools welcome to celebrate April fools day with us and to stay after the show to boogie with the Ducky Deko Pedal Powered Soundsystem one last time!



------------------------------------

We are in Czech Republic!? 

Divadlo na kole! Theater on a bike!

Úterý v 21:04 | MM |  Aktuality
What giants !?

Sylvia a Kevin - dva klauni z Velké Británie.

Oba klauni tráví již třetí rok na cestách po Evropě v sedlech svých neobyčejných kol.

Vezou s sebou divadlo, kino, soundsystém a velmi neobvyklou podívanou.

Co? Příběh cyklisty Aarona Erranta na cestě za svým snem.

Kdy? pondělí 5. října 2015, 14:30 - 15:15

Kde? ZŠ Chrastava, Školní ulice

Vstupné? dobrovolné, min. 10 Kč

http://whatgiants.blogspot.cz/p/about.html


 

Come and see us in Berlin!?

you have more then one chance....

Saturday 26.09.2015:

Les Aventures d'Aaron Errant, Berliner Fahrradmarkt, Waldemarstr.54
start 10.30 am

Les Aventures d'Aaron Errant in the Prinzessinnengarten, Kreuzberg
start  2pm
http://prinzessinnengarten.net/

  European Mobility Week 

(PARK)ing Day in Weissensee: Friday 18th September 2015
                                                     1pm to 6pm
There's a Street Party in Gustav Adolf Strasse to celebrate carfree living and we will be taking over a parking place at Streustrasse 67
We'll have fun, pedalling music, fooling around and launching our Scopigotone!

Next - it is still European Mobility Week:

The ADFC is organising the Berliner Kreisfahrt and thousands of cyclists will surround the city center on there bicycles. We'll be there with them!
Saturday 19.09.2015
Starts: 2pm at Potsdamer Platz/ Stresemannstrasse
Arrives: 5pm at Brandenburger Tor
The whole route is about 35km long

Sunday 20.09.2015:

Teatime at the KUBIZ in Weissensee.
We will play our show at 3pm and have tea afterwards

The following weekend:

We'll be joining the Gardenparty in the Fluechtlingsheim Hellersdorf
Friday 25.09.2015 from 2pm onwards

Saturday 26.09.2015:

Les Aventures d'Aaron Errant, Berliner Fahrradmarkt, Waldemarstr.54
start 10.30 am

Les Aventures d'Aaron Errant in the Prinzessinnengarten, Kreuzberg
start  2pm


    

 

 

 

 

Naechster Stop Bienenbuettel!

 Wir freuen uns zum Auftackt des Bienenbuettler Kulturradelns und zur Eroeffnung der Ausstellung Bike-Art am Mittwoch den 09.09.2015
um 18 Uhr auf dem Rathausplatz Bienenbuettel zu spielen

http://kulturverein-bienenbuettel.de/


und dann geht's weiter nach Berlin....





 

                                    Theater de Kapel, Groningen, Sunday 19.30

Teatro Nomade Payaso en fietsen cie Spoke'n'Chain present
What Giants !?
un espectaculo multilingual, all ages, fur jung und oud
prix libre, donations welcome

'twee clowns vertellen het verhael over Aaron Errant een fietser die op zyn fiets stapt en zyn droom waar maakt'










Albergue Allucant, Gallocanta                                 16th e 17th Mayo






Vive la via ! Muevete ! performing at El Molino de Burbáguena on May 10 el dia de las vias verdes, estupendissimotito !




En Almoharin, Extremedura.


A couple more events coming up while we're here in Lagos


Tonight, 13.03.2015 18h 
meet by the statue of the Infante 

A bicycle ride from Lagos to Odiaxere with Lagos em Transicao
Come and try our brand new pedal powered jukebox!
See some inspiring short films about cycling culture in Europe!
Meet like minded people and get involved in Lagos em Trancisao!
See you tonight!
more info on
https://www.facebook.com/events/1594026034172089/

And tomorrow Saturday 14.03.2015 18.30h 
Galeria LAR in Lagos

We will play our show 'Les Aventures d'Aaron Errant' the cyclist who goes out to find his dreams...
You might have seen the show last year but be assured it has changed a lot and you will surely enjoy it again.
https://www.facebook.com/events/1548440585444533/

previous events....


Saturday 28th February 18.30
Sprockets and Dust present a selection of short films from Bluescreen, 2014
Bluescreen have hosted Open Film Screenings of Independent Short Films made by Bristol based Filmmakers, at The Cube Cinema in Bristol, England since 2001.
http://bluescreenfilms.weebly.com/
Kevin and Sylvia are a nomadic cycle-touring theatre,cinema and soundsystem, (Sprockets and Dust) currently spending their winter here in the Algarve, before crossing Spain in March to join Le Tour Alternatiba en route fro COP21 in Paris.






Sunday 23rd November, Zaragoza

http://www.lacicleria.com/

 

Coming up this week:

1st Chez Lulu, Tuesday 23rd Mardi, vers 19h, Larre

https://www.facebook.com/bar.chezlulu 

next Mini Warmshowers Festival and Inauguration de Terrasse a Redon, Thursday 25th, vers 18 hours

And finally Alternatiba Nantes, Sunday 28th September, all day

http://alternatiba.eu/nantes/programme/



 

 

Tour de Bretagne - c'est maintenant

3rd Juillet a 28 Septembre 2014

le 4 Juillet Peaule via Roche-Bernard, le weekend 5/6 Juillet Augan via Malestroit et Ploermel en route pour Pléneuf-Val-André et le bike day 14 Juillet

Tour de Bretagne - facebook link ici

Bristol and the South West - we're coming

Spoke 'n' Chain - Kevin y Sylvia will be back in blighty for a few weeks in August September, we'll be up to allsorts
first up 22 August
at 18:00
Random Arms & Energy Room.
Maker Music and Arts.
Maker Heights, Maker, PL10 1LA Millbrook, Cornwall

 

  A Bordeaux

"Spoke'n Chain', théâtre itinérante nomade à vélo présente
'Les Aventures de Aaron Errant'

Sur l'arrière de notre grand vélo, nous transportons un petit théatre de tradition japonaise "le kamishibai". Deux clowns vont raconter l'histoire de Aaron le errant, un cycliste itinérant qui est monté sur son vélo pour mener à bien son rêve.

                                                                                                          

A Recup'R

Mardi soir le 27 Mai a 8.00pm avec courts métrages de véloculture à Bristol

 

et a 'le Petit Grain' 

vendredi soir le 30 Mai a 8.30pm

 

 

 

 Belin-Beliet

INVITATION :
Sylvia et Kevin voyagent à bicyclette, ils séjournent à Belin-Béliet depuis quelques jours et ont envie de jouer leur spectacle avant de repartir vers de nouvelles aventures.
Nous vous donnons rendez-vous, avec votre pique-nique,  dimanche 18th Mai  à 12h30 sur la piste cyclable face au super U.
Nous irons jusqu'à la gare de Joué où, après un joyeux pique-nique, nous pourrons assister au Spectacle de la Cie Spoke'n'chain : les aventures d'Aaron errant (45 minutes).

 

 

Tavira, Portugal

ANOTHER WORLD IS POSSIBLE… AND IT’S A WORLD FULL OF BICYCLES…
UM OUTRO MUNDO É POSSÍVEL…É UM MUNDO CHEIO DE BICICLETAS…
 QUARTA-FEIRA A PARTIR DAS 19H , ENCONTRO NO CAFÉ PESSOA'S. KEVIN & SILVIA APRESENTAM A ARTE DE VIVER A BICICLETA.
PROJEÇÃO & DEBATE
THURSDAY 18 February 7pm
APARECEM! SEE YOU THERE! 


Lagos, Portugal

  One last screening with our friends from LAC !
Bicilusao -  An evening of bicycle short films from all around the world this Saturday February 8th 2014, from 6pm Portuguese time at LAR, Rua Professor Luis Azevedo, nº 37 - Lagos
It's free, it's about 90 minutes of short films, so come and pop in anytime or come and see the whole thing. 

   Lagos, Portugal

We are looking forward to taking part in the Open Day of the Laboratorio de Actividades Creativas in Lagos

We'll be doing our show and an open Kamishibai workshop at LAC on Saturday, January the 18th 2014.
We will be on at 6pm. 
The LAC studios are in the old Lagos prison, next to the Lagos police station/ GNR.
Keep your eyes peeled for further details and more entertainment to be had.

 

  Linda-a-Velha,  Lisbon, Portugal

Sunday 3rd November

Linda-a-Velha em Transicao - http://transicaolav.blogspot.pt/2013/10/novembro-2013.html

Augsburg, Germany

Cap Frehel, Brittany, France

Les Aventures de Don Quichotte á Vélo

Cap Fréhel en Juin 2013   Samedi 22et Dimanche 23

Visitez le royaume de la Mancha à vélo – et survivez pour en parler !

 

  Yarde Orchard, Devon, England

Yarde Orchard, The Tarka Trail, Monday May 6th.

Giants in the Forest; What Giants!? Kamishibal storytelling workshop and performance.

!0.30am - 12.30pm
A Kamishibai stroytelling workshop- create, illustrate, text and then perform a kamishibai story with What Giants!?
2.30pm
What Giants!? will premiere their first presentation of Kamishibai stories, including 'Goram, Vincent and the lovely Avona' , 'the Berkshire Giant' and the first instalment of 'the adventures of Aaron Errant', a cyclist-errant adventurer.

 Yarde Orchard  

 

 

No comments:

Post a Comment